Escritor, compositor, multi-instrumentista, tradutor literário e fotógrafo nas horas vagas.
Nascido em Braga em 1979, licenciou-se em Línguas e Literaturas (Português/Inglês). É autor do livro de poesia Da Pétala, Gume (cutelo, 2023), do romance Um Pássaro no Arame (Caixa Alta, 2023), e dos livros de contos Teatro Vertical (Snob, 2017) e Caderno de Mentiras (Eucleia, 2012). Entre os muitos autores de ficção e poesia que traduziu, destacam-se nomes como Dylan Thomas, Jon Fosse, Osamu Dazai, Ali Smith, Max Porter, Edna O’Brien, Donald Ray Pollock, Patricia Lockwood, Tomas Tranströmer, Mahmoud Darwich, James Wright, Anne Sexton, W.S. Merwin, Arseny Tarkovsky, Thomas Merton, Max Ritvo, Yannis Ritsos, entre muitos outros.
A sua tradução de Deserto Sonoro, de Valeria Luiselli, valeu-lhe uma Menção Honrosa no Grande Prémio de Tradução Literária da APT 2021.






Unique perspective that turns moments into visual stories.
Customized shoots based on your style and needs.
Professional portraits that highlight personality with clean composition and lighting.
Capture key moments naturally with a storytelling approach and sharp detail.
Visual storytelling of places, culture, and moments in a refined style.
Creative shoots for fashion and personal styling with strong visual direction.
Clean and detailed product shots for branding and eCommerce needs.
Enhance images with precise color correction and professional retouching.
Recognized for capturing emotional wedding moments with a cinematic storytelling approach that resonated with clients worldwide.
Completed a cross-country photography journey documenting diverse cultures, landscapes, and real-life stories across multiple continents.
Selected as a featured photographer in a leading photography publication, highlighting David Carter’s unique visual perspective.
Partnered with a high-end lifestyle brand to produce premium visual content for global marketing campaigns.
Velora specializes in portrait, event, travel, lifestyle, and urban photography, capturing authentic moments with a creative and cinematic approach.
You can book a session through the contact form, email, or direct message. After a brief discussion, availability, pricing, and shoot details will be confirmed.
Yes. You can select your preferred location, or Velora can recommend curated spots based on lighting, mood, and concept.
Yes. Basic retouching is included, and additional editing or advanced retouching can be requested based on your needs.







